homenextÀÚ·á½ÇnextÀü¹®ºñ¼­ÀÚ·á½ÇnextÀü¹®ºñ¼­ÀÚ·á½Ç

Àü¹®ºñ¼­ÀÚ·á½Ç

Á¦¸ñ ºñ¼­ ½Ç¿ë ¿µ¾î
ÀÛ¼ºÀÚ kaap
ÀÛ¼ºÀÏÀÚ 2012-08-23
Á¶È¸¼ö 7379
ºñ¼­ ½Ç¿ë ¿µ¾î
 
 
<ÀüÈ­ÀÀ´ë>


- ÀüÈ­¸¦ ¹ÞÀ» ¶§
Good morning, Korea Bank, Ms. Son speaking.
Good afternoon, Attorney Chang's office. May I help you?
 
- »ó´ë¹æ ¸»ÀÌ Àß µé¸®Áö ¾ÊÀ» ¶§
I' m sorry, but I couldn't catch your name.
Would you repeat your name for me, please?
Would you spell that for me, please?
 
- »ó»ç¿¡°Ô ÀüÈ­¸¦ ¿¬°áÇÒ ¶§
Mr. John, Miss Julia is on the line. Go ahead, please.
Here is Mr. Park, now. Just a moment, please.
I'll connect you with Mr. David.
 
- ´Ù¸¥ ºÎ¼­·Î ÀüÈ­¸¦ ¿¬°áÇÒ ¶§
Let me transfer you to Personnel. They will be able to help you.
I'll transfer you to the Claims Department. Hold the line, please.
 
- »ó»ç°¡ ºÎÀçÁßÀÏ ¶§
Mr. Edward will be back in about one o'clock. Shall I have him call you back as soon as he returns?
He is out of town this week. May I take a message?
 
- ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¹ÞÀ» ¶§
I will be glad to give her your message.
Thank you, Mr. Peter. I'll be sure she gets your message.
 
- »ó´ë¸¦ ¼±º°ÇÒ ¶§
May I ask who's calling, please?
He's with someone now. May I take a message?
 
- »ó»ç°¡ ÅëÈ­ÁßÀÏ ¶§
Mr. Lee is on another line. Will you hold the line or shall I have him call you back?
 
- ÀüÈ­°¡ À߸ø °É·Á¿ÔÀ» ¶§
I'm afraid you've got the wrong number.
 
- ÅëÈ­¸¦ ¸¶Ä¥ ¶§
Thank you for calling, Ms. Alice.
I'm happy I was able to help you. Good-bye.
 
 
 
 
<ÀüÈ­ ¹øÈ£ Àд ¹æ¹ý>
 
1. ÀüÈ­ ¹øÈ£´Â °£°ÝÀ» µÎ°í Àд´Ù
287-4258
Two eight seven, four two five eight
 
2. °°Àº ¼ýÀÚ°¡ ¹Ýº¹µÉ ¶§´Â "double"·Î Ç¥ÇöÇϱ⵵ ÇÑ´Ù
732-7009
Seven three two, seven double oh nine
 
3. 0Àº 'zero' ¶Ç´Â 'oh'¶ó°í Àд´Ù.
 
4. 00À¸·Î ³¡³ª¸é 'hundred'·Î, 000À¸·Î ³¡³ª¸é 'thousand'·Î Àд´Ù.
386-0200 Three-eight-six, two hundred
218-5000 Two-one-eight, five thousand
 
 
 
<ÀÀ´ë ¿µ¾î>


- °øÇ׿¡¼­
Did you have a good trip? ¿©ÇàÀº Æí¾ÈÇϼ̽À´Ï±î?
How was your flight? ºñÇà±â´Â ±¦Âú¾Ò½À´Ï±î?
 
- óÀ½ ´ë¸éÇÏ´Â ¼Õ´ÔÀÌ ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§
I am Suejin Kim. I am secretary to Dr. Chang. Àú´Â Àå¹Ú»ç´ÔÀÇ ºñ¼­ ±è¼öÁøÀÔ´Ï´Ù.
I am very pleased to meet you, Mr. Jacson. Àè½¼ ¾¾, ¸¸³ª°Ô µÇ¼­ ¹Ý°©½À´Ï´Ù.
 
- ¾à¼ÓµÈ ¼Õ´ÔÀÌ ¿ÔÀ» ¶§
Good morning, Mr. Anderson. Mr. Son is expecting you. Go right in, please.
¾È³çÇϼ¼¿ä, ¾Ø´õ½¼¾¾. ÀÌ»ç´Ô²²¼­ ±â´Ù¸®°í °è½Ê´Ï´Ù. µé¾î°¡½ÃÁö¿ä.
Good afternoon, Mr. Smith. Mr. Park is waiting for you now.
½º¹Ì½º¾¾, ¾È³çÇϼ¼¿ä. ¹ÚÀü¹«´ÔÀÌ ±â´Ù¸®°í °è½Ê´Ï´Ù.
Good morning, Mr. Mike. Please take a seat. I'll let Ms. Bailey know you're here.
¾È³çÇϼ¼¿ä ¸¶ÀÌÅ©¾¾. Àá½Ã ÀÚ¸®¿¡ ¾É¾Æ °è¼¼¿ä. ¹ë¸®¾¾¿¡°Ô ´ç½ÅÀÌ ¿À¼Ì´Ù°í ¾Ë·Áµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
Ms. Bailey, your ten o'clock appointment is here.
¹ë¸®¾¾, ¿­ ½Ã¿¡ ¾à¼ÓÇϽŠ¼Õ´Ô²²¼­ ¿À¼Ì½À´Ï´Ù.
 
- Áï½Ã »ó»ç¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ¾øÀ» ¶§
Would you please have a seat and wait for a moment?
¾É¾Æ¼­ Àá½Ã ±â´Ù·Á ÁֽðڽÀ´Ï±î?
Would you prefer to wait here, or come back later?
¿©±â¿¡¼­ ±â´Ù¸®½Ã°Ú½À´Ï±î? ¾Æ´Ï¸é ³ªÁß¿¡ ´Ù½Ã µé¸£½Ã°Ú½À´Ï±î?
He's away at the moment, but he'll be back in five minutes.
Àá±ñ ÀÚ¸®¸¦ ºñ¿ì¼Ì½À´Ï´Ù¸¸ 5ºÐ ¾ÈÀ¸·Î °ð µ¹¾Æ¿À½Ç °Ì´Ï´Ù.
I am sorry. I've kept you waiting.
±â´Ù¸®½Ã°Ô Çؼ­ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.
 
- ´Ù°ú¸¦ Á¢´ëÇÒ ¶§
Would you like to have something to drink?
À½·á¸¦ µå¸±±î¿ä?
How would you like your coffee?
Ä¿ÇǸ¦ ¾î¶»°Ô Ÿ µå¸±±î¿ä?
 
- ¼±¹°À» ÁÖ°í ¹ÞÀ» ¶§
Here is a little something for you. Hope you like it.
ÀÌ°Å º°°Å ¾Æ´ÏÁö¸¸, ¸¶À½¿¡ µå¼ÌÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.
I'm grateful to you for helping me in many ways. This is a small gift from my boss.
¿©·¯ °¡Áö·Î µµ¿ÍÁּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀúÈñ »çÀå´Ô²²¼­ µå¸®´Â Á¶±×¸¸ ¼±¹°ÀÔ´Ï´Ù.
I'm glad you like it.
¸¶À½¿¡ µå½Å´Ù´Ï ´ÙÇàÀÔ´Ï´Ù.
 
- ±æÀ» ¾È³»ÇÒ ¶§
Let me show you. Come with me, please.
¾È³»ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. Àú¿Í ÇÔ²² °¡½ÃÁö¿ä.
It's at the end of the aisle.
Åë·Î ³¡¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
The Sales department is upstairs on the 5th floor.
¿µ¾÷ºÎ´Â 5ÃþÀÔ´Ï´Ù.
It's ten minutes walk from the bus station.
¹ö½º Á¤°ÅÀå¿¡¼­ µµº¸·Î 10ºÐ °É¸³´Ï´Ù.
 
- Àü¼ÛÇÒ ¶§
We are very pleased to have you with us.
¹æ¹®ÇØ Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
Hope to see you again.
´Ù½Ã ¸¸³ªºÉ ¼ö Àֱ⸦ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.
I hope you have a good flight back.
¹«»çÈ÷ µ¹¾Æ°¡½Ã±æ ºô°Ú½À´Ï´Ù.
 
 
 

'ºñ¼­½Ç¹«·Ð'¿¡¼­ ¹ßÃé
- Á¶°è¼÷, ÃÖ¾Ö°æ °øÀú


÷ºÎÆÄÀÏ
´Ù¿î·Îµå¼ö 0